Este programa es adecuada para los espectadores de 15 años en adelante.
LET´S FIGHT GHOTS
Hay una gran variedad de personas que existe en este mundo.
ladrones.
policías.
¿Que demonios?
Fantasmas. Incluso hay fantasmas que existen en este mundo.
[LET'S FIGHT GHOST]
[EPISODE 1]
veo fantasmas.
Ah maldita sea, me vio.
Me viste. ¿no es así?
Cham,cham,cham
Cham,cham,cha!
Me viste.
y...
¡Apesta!
Y puedo golpear a los fantasmas.
Casi me viras la mandíbula! Espera, mi mandíbula está hacia fuera!
No vuelvas a venir aquí o saldras lastimada.
Sí, lo prometo, no vuelvas jamás.
Oh, Dios mío, mi mandíbula! Voy a tener mi licencia ahora.
No tengan una idea equivocada. No le pegué a una chica hace un momento.
Me tocó un fantasma.
necesitaba dinero, por lo que golpeaba fantasmas cada vez que lo necesitaba.
Claro ,solo golpeo a los debiles
Un millon de won
un millon de won
100 millones de won exactamente 100 millones
Esa es mi meta en la vida
[Ahorros:127 millones de won]
A este paso... dejame ver
Doce años y nueve meses.Aun me queda mucho por delante
Solo atrapando pequeños no lo lograre
Deberia empezar a atrapar a los grandes y aumentar el precio?
En caso de inflacion
JP...bien,eso es todo por hoy.
Saben que el reporte de la tasa de cambio flotante es para la siguiente semana,¿verdad?
Si.
La investigacion sera bastante amplia,asi que los dividi en grupos.
Trabajen con sus grupos . Espero reportes muy buenos.
Bien, eso es todo por hoy .Los vere la siguiente semana.
Gracias
PARK BONG PAL
Hey, Park Bong Pal.
Estas en nuestro grupo.Esta vez de verdad necesitamos tu ayuda.
GRUPO 6 :PARK BONG PAL.
Estan por su cuenta .Dejenme fuera.Buena suerte.
Imbecil arrogante.
Chofer, necesito ir al baño
Dios mio,¿Donde estoy?
Disculpe,monje Myung Chul.Monje Myung Chul.
Ah, debe ser uno de los familiares. Acabo de empezar
No no es eso.Este no es su funeral.
perdon?
"Siempre he alabado al Señor a lo largo de mi vida!
disculpe
Aqui tiene
Ah si .Dios, gracias.
-Gracias,monje Myung Chul -Para nada
Los vere en 49 dias.
-No creo que sea necesario. -Ah , ya veo.
-Entiendo -Por favor termine el resto de su comida.
Si
Solia tener mucha demanda .¿Que paso?
¡Incluso exorcizaba fantasmas!
En sus dias de gloria todos los monjes lo apoyaban.
Que lamentable .El solia ser muy exitoso.
Supongo que ya es noticia vieja.
Que haces solo en este lugar tan romatico?Es mjy triste.
La vida universitaria no deberia ser tan solitaria.
De verdad
Mira alla .¿Como seria comer,tomarse de la mano y salir con una chica asi?
Por que esta aqui solo?
Sabes por que estas solo?
NO , no lo sabe .Su cara dice que no tiene idea.
Disculpa ,se que es la primera vez que nos vemos,pero espera.
Tiene bolsas obscuras bajo sus ojos .
Ven.
Su pulso es debil.¡Es porque hay obscuridad a tu alrededor!
No lo sabias ¿Verdad?
Mi querido Junior¿Crees en los fantasmas?
Bueno,talvez no crea en ellos.
Pero sabes ,hay mucha oscuridad en este mundo de ka que no sabemos nada.
Hay tanta obscuridad a tu alrededor que te esta debilitando.
Se que es aterrador escuchar esto.
Pero los fantasmas estan cerca de nosotros.
En realidad hay uno detras de ti.
No te des vuelta,podria venir a atormetante.
¿Entonces que vas a hacer? ¿Seguiras viviendo en esta oscuridad?
Podemos traer la luz a tu vida.
como sea, ven a este lugar si quieres conocer mas.
Toma
[Registro para el Club Ghostnet]
¡Luchemos juntos contra esta oscuridad!
-Se esta yendo - Dejo su comida
Guarda esto.
[GHOSTNET]
[Aviso de Desalojo]
Es decir,hemos estado vagando por una semana y nadie quire unirse al club.
A este paso ,de verdad nos van a desalojar
Si me hechan de aqui,no podre pagar mi habitacion ni mi pension.
Parece que tendremos que vender esto.Hay que vender esto,Chung Sang.
Vendamos esto por ahora y paguemos por la habitacion y la pension.
De que estas hablando ? Estas son nuestras cosas.
Chun Sang!
Que rayos ganamos al conservar esto?
El perro que hizo popo en l aplaya? ¿ese perro?
-Puedes atrapar fantasmas con esta cosa? -Si puedo
Has sido engañado toda tu vida ?
¡Solo necesitamos una toma!¡En serio ,solo una toma!
Si eso pasa , tendremos mas miembros y obtendremos dinero vendiendo ese video.
Lo se ¿Entonces cuando pasara todo eso?
Eh
¡Vamos! ¡Esta vez hay que hacerlo bien!
Haremos una transmision en vivo
Donde?
Por ahi.
[Fantasmas en la preparatoria para Chicas Seoyi]
Es realmente amenazante
Los dos estaremos bien ,¿verdad?¿Verdad,Chun Sang?
Chung Sang .Chung Sang
Que haces?
Eh? M e estoy preparando para transmitir en vivo.
De esta forma , me vere bien en la camara.
Mira,dijeron que seis chicas murieron aqui.¿Vamos a estar bien?
-Seis chicas murieron? -¡Si!
¡Estaremos bien!¡En donde servi?¡Servi con los marines!
No te asustes
Que comes?
Un sedante.
Vamos
"Examen Civil De Seoul"
Que es esto?
¿Ghostnet?
-Oye,¿esta encendida?¿Esta encendida? -Si,estamosen vivo.
Bien,bien,bien.Bienvenidos a Ghostnet.
-Esta es un exclusiva transmision en vivo. -¿En donde estamos?
Un lugar que detendra su corazon.
Este lugar es...
La preparatoria para chicas Seoyi.
-Ya basta -Perdon.
Como saben ,no hace mucho ,siete personas se desmayaron al ver un fantasma aqui .
Despues del encuentro...¿Que pasa?¿Que?
Sr Sadako, no es una escuela diferente.
No,para nada.Les mostraremos.
Bien,aqui vamos .Hare un acercamiento.
Preparatoria para chicas Seoyi
Ahi lo tienen
Bien ¿Que pasa?
[Bastardos locos , de verdad fueron ahi.][Cuidense.][¿Veremos fantasmas?]
Por supuesto,por supuesto.Les mostratremos fantasmas reales.
Bien,encontraremos el lugar donde el fantasma aparecio.
Siganme.Vamos.
Ahora mismo estamos caminando por el pasillo.
Creo que aqui veremos algo realmente aterrador.
Espera,espera,espera.
-Por favor no juegues asi. -Lo siento
.Lo siento,continuemos. -Casi me matas del susto.
Por favor levantate.
Este es el laboratorio.Los fantasmas tienen que aparecer ahi.
Esto es aterrador .En las peliculas de terror siempre se ven salir fantasmas.
Tengo miedo.
-Estas bien? -Si.
-Hagamos una entrevista . -De acuerdo.
-Justo ahora ,estoy en el laboratorio. -Solo un momento.
¡No hagas eso!
¿Que?¿Que?
Bien, estoy haciendo un acercamiento.
¡Bong Pal!
Eso me asusto.
Oh,no es nada .Vamos .Vamos arriba.
¡Bong Pal!
Dios mio, de verdad.
Deberias abrir mas rapido la puerta , mocoso.
Casi me hago en los pantalones.
Y arregla la puerta .Ya han pasado tres años.
Eres el unico que viene aqui.
Eres demasiado solitario.
Tengo que irme mañana.
Tus vijes de negocios cada vez son mas cortos.¿No es hora de que te retires?
Solo estoy descansando . Aun hay mucha gente que me busca.
ten.
Come.
-¿Que hay de las salchichas? -Se acabaron .Solo come.
Delicioso.
¿Estas manteniendo esa promesa?
Mantenerte alejados de los fantasmas. Fingir que no los ves aunque sea asi.
Fingir que no los escuchas.
Debes mantenerte alejado de ellos para llevar una vida normal.
-¿Entiendes? -Si ,si .Bebe algo.
Oh, espera un momento.
Tu padre me volvio a enviar esto.
Debiste informarle a tu padre de tu nueva direccion.
¿Para que? No es como si fuera a venir a visitarme.
¡Tomala!
Solo dejalo ahi.
En serio.
Disculpa? Eres exorcista.
Puedes deshacerte de un fantasma?
Hay un malvado fantasma legendario en nuestra escuela.¿Es posible?
De acuerdo.
[Que clase de fantasma es]
Una chica de preaparatoria.¿Es posible?
Pan comido.
¿Pero tiene un precio?
Dos millones de won.
Hola?
¿Seguro que te puedes deshacerte de ella?
100 por ciento
-Puedes venir en este momento? -La ubicacion?
Preparatoria para Chicas Seoyi.
¿Preparatoria para chicas de seoyi?
Si lo haces ahora mismo,te dare 10 millones de won.¿Trato hecho?
¡Hecho,hecho,hecho!.Voy en camino ahora mismo
No ha leido ni una sola.
Mocoso obstinado.
A donde vas?
Al salon de estudio.
Porque vas al salon de estudio a esta hora?
Debo estudiar para el examen de funcionario publico.
Deberias estudiar para convertirte en un oficial de alto rango con ese cerebro que tienes
Volvere.
Ten cuidado con los fantasmas.¡Bong Pal!
Compra unas salchichas cuando vuelvas.
claro
Vaya sin duda haces un buen estofado
Bien,estamos en el baño donde se supone que aparecio un fantasma.
Esperen.¿Pueden escuchar mis latidos?
La atmosfera de este lugar es bastante amenazante.
Todos, respiren profundamente.
Entremos ahora.
Bien,vamos a entrar
Estamos dentro .Es hora de revisar la escena del incidente.
Muy bien.
¡Chun Sang! -Si
Mira
[Pervertidos ,¿porque entran ahi?¿Estan locos?]
[llamare a la policia]
No somos pervertidos y por favor no llame a la policia,Sr Sadako.
Solo venimos para hacer tomas de fantasmas reales.Esperenlo
Por favor abstengase de responder.
Que es esto?
Solo un rociador
Casi me da un infarto.
No hay nada dentro,no hay nada dentro.
Calmate,calmate.No tengas miedo.
Aqui estoy.¿Donde estas?
¿Que ocurre aqui?¿Esta adentro?
Señorita "Help me".¡Help me!
Help me ¡Señorita help me!
Asi que tu eres el fantasma de 10 millones de won.Pareces ruda.
-¿Quien eres? -¿Quien crees que soy?
Soy el exorcista que se deshara de ti.
No soy amable con las fantasmas ,asi que preparate.
Yo...
¡Sueltame!¡Oye!
-¡Dije que me sueltes!¡No soy yo! -Si claro.
Oye , no finjas que eres debil.Eres un maldito fantasma.
¡De verdad duele!¡Se que soy un fantasma,pero sigo siendo una chica!
¿Como puedes pegarle a una chica?
Te lo adverti.Levantate,10 millones de won.
Oh, mi corazon.
-No estas bromeando. -De verda me duele el corazon.
Mori por un mal de corazon
Oye.Oye.
Oye.
¿Quien rayos te crees para andar golpeando fantasmas,eh?
Como sea ,estas muerto.
¿Te quieres morir?¿Te quieres morir?
Bajate¡Vamos!¡Te voy a matar!
¡Bajate!
¡Oye!¡Oye!
¡Oye!
¡Comadreja!¡Dejame!
¡Ya estas muerta!
¡Lo juro!
¡Bloquea esto!
¿Universidad Myungsung?
¿Eres estudiante de una universidad de elite?
En serio
Mi nariz esta sangrando
¡Aw!
¡Nunca vuelvas a venir aqui!¡De verdad te matare si lo haces!
Ni siquiera sabe pelear y se hace llamar un exorcista.
¿Que pasa?
¡Lindura!
¡De acuerdo,de acuerdo!
Kyung Ja.
¡Aqui estas!¿Pero que le pasa a tu cara?
Tuve una pelea con un chico extraño.
No lo mataste ,verdad,¡No serias elegida si hacieras eso!
¡Yo no mato!Solo le di una paliza,eso es todo.
Entonces todo esta bien.
¿Por cuanto tiempo vas a seguir a esa persona?
-Creo que ya llevas dos años. -Lo se
No morira pronto .Mientras mas pronto muera,mas pronto podre presentarme.
Era mentira.Hacer que pierda todo su cabello no va a matarlo.
¿Como estuvo este semestre?¿Encontraste algo?
Todavia no.Voy a tener que regresar mañana.
Espero que lo encuentres pronto.
No falta mucho para los examenes finales .Han pasado cinco años ¿verdad?
Si ,ya han pasado cinco años.
Kyung Ja,¿porque no puedo ir al mas alla? ¿Porque estoy en este estado?
Es decir ,si te mueres vas al cielo o al infierno.
O tienes asuntos por terminar o...
¿o?
Fuiste asesinada injustamente por alguien.
Dicen que te quedas si te pasa eso.
¿De verdad no recuerdas como moriste?
No.Ni siquiera recuerdo a mis padres.
Todo lo que se es esto.Mi nombre ,Kim Hyun Ji.
Pero ni siquiera si es mi nombre.
Intente buscar mi escuela.
¿pero quien diria que hay tantas preparatorias en Corea?
¿Porque no tomas el SAT?(examen de aptitud academica)
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Ese dia viniste a tomar el SAT sin saber que estabas muerta.
Tal vez tieens un remordimiento porque no pudiste tomar el SAT,.
¿Lo ves? Te dije que hicieras el examen.
¿Quien sabe? Podrias recuperar la memoria.
Entonces deberia intentarlo?
Por cierto ,¿Tu porque estas vagando?
-¿Que remordimiento tienes? -Bueno...
¿Que sera?
Sabes que.Tengo que ir a la iglesia.
¡Porque a la iglesia?
Ire a rezar para que muera pronto.
Entonces nos vemos.
¿De verdad deberia tomar el SAT?
tengo hambre ,Bong Pal.
¿Todo esta listo?
Casi esta .Ven
Claro
-¿Dormiste bien? -Si.
-¿Que hay de las salchichas ? .No tenemos .Solo come lo que hay.
¿No compraste anoche?
Estas perdiendo tus sentidos de monje porque no dejas de comer salchihas.
-Tenemos que comer vegetales. .Dios.
te dije que me trajeras...
Adelante.
Anoche te veias bien.
¿Porque tienes un ojo morado?
-¿Endonde te golpearon asi? -Solo come,por favor.
Por eso necesitas comer carne y salchichas
Asi seras mas fuerte para que te den una paliza.
Dejalo. Estoy comiendo.
Monje Myung Chul.
Acerca de las fantasmas...
Normalmente tiene poderes iguales?
¿Fantasmas mujeres ?Ah...
Las fantasmas mujeres con mucho remordimiento son fuertes
Como dice el dicho,la venganza de una mujer no tiene limites.
Alguien como tu deberia tener cuidado.Te succionaran la energia.
-Deben tener alguna debilidad , -Claro que la tienen.
Incluyendo fantasmas ,todos los fantasmas...
¿Porque el interes repentino en los fantasmas?
Es solo que...
si los fantasmas me atacan...
deberia poder defenderme.
Ese ojo morado te lo causo un fantasma ,¿verdad?
Te dije que no huyeras si veias un fantasma.
¿Que deberia hacer si empiezan a perseguirme?
Si lo hubieras manejado bien esa vez, esto no habria pasado.
Te digo que ese fantasma era muy fuerte.
-No fue porque tu eras debil -Vamos.
Dios,todo es mi culpa.
Asi que por favor dime como me defiendo
¿Que tal si me golpean de nuevo?
Aqui es.
¿Porque rayos venimos aqui?
Te pedi que me dijeras sus debilidades.
Dejame ver este fantasma de aqui.
En cuanto a sus debilidades ,si los observas...
veras su debilidad.
Dios ,antes era capaz de verla de inmediato.
Dios.
Monje Myung Chul.
-¿Esta cosa sirve de algo? -Claro que ayuda.
Tiene una energia divina a su alrededor.
Sobre este fantasma...
Considerando lo tranquila que es la energia...
debe ser un niño.
El arroz es lo mejor cuando se trata de un niño fantasma.
Mira a este niño.
Que es esto? ¡Bong Pal!
¡Bong Pal! , mocoso¡Bong Pal!
¡Bong Pal!
¿Borrar?Ha sido eliminado.
Borrar,borrar,borrar.
Que hace esta gente en mi pagina de inicio?
Este Sadako me esta aterrorizando.
Chung Sang,¿que hacemos ahora?
¿A que te refieres?
Deberiamos mostrarles de que estamos hechos.
-¿Estas seguro de que vas a ir? -Deberia ir. Por supuesto
Deberia ir .Deberia ir.
Primero deberiamos tomar esto.
Ahora, hoy...
nos quedaremos aqui hasta que aparezcan fantasmas.
Ya no sabemos cuando apareceran los fantasmas...
ve por bocadillos para la espera.
Y ve al baño ahora.
-Tambien necesitas sensibilidad. -Ten.Toma esto.
Ahora...
mantendremos la camara rodando.
-Ghost... - Net
Es el clima perfecto para pelear con los fantasmas.
[KIM HYUN JI]
Kim Hyun Ji... Kim Hyun Ji...
No estoy aui.
¿no asistia a la escuela aqui?
¡Aqui estoy!
¡Fantasma!
Regrese.
Estaba de mal humor,asi que llegas justo a tiempo.
Oye
Te dije que no regresaras.
¿Te lo dije o no ,eh?
[ACADEMIA DE ARTES LENGUISTICA]
No queria hacerlo.No me malinterpretes.
Sabes como paso.Estabamos rodando.
¿Porque actuas tan extraño?
Probablemente besaste a mucho otros antes.
¿Que?
¿Todavia no besabas a nadie?
¿De casualidad fue tu primer beso?
Lo fue¡Fue mi primer beso,bastardo!
Oye,¿que fue ese sonido?
¿Que? ¿Que fue?
-No escuchaste algo -No escuche nada.
¿Escuche mal?
¿Conseguiste la informacion?
Esta es toda la gente que ha muerto desde que esta escuela se construyo,
No me sorprende que seas el mejor estudiante del Departamento de Comunicacion.
Vaya,han muerto muchos estudiantes ,¿Eh?
¿Este sitio esta maldito o algo asi?
Por cierto ,¿por que hay tanto silencio esta noche?
¿Esta camara esta funcionando?
No me asuste ,no me asuste
Fue un relampago.DIOS,fue un relampago.
Pense mal.
Como sea,dormire un poco.
De acuerdo.
Quiene era ese bastardo?
Oh, era el maestro de Ingles
El que murio mientras trabajaba hace 18 años.
Solo era un pervertido ,no un maestro.
¿Porque dijeron que murio mientras trabajaba?
Chung Sa . -Si
¿A donde fue ?
¡Pervertido!
-Oye... -Que
¿No deberiamos grabar a los fantasmas antes de irnos?
-Solo deja que me veya. -Pero aun asi...
-¿Vamos? -Hazlo tu solo.
Señor ,creo que me equivoque contigo.
Sigue con lo que estabas haciendo y dejame ir.
Bueno ,ella esta por ahi.
¿Que hago?
-En su nuca -Que
¡Digo que lo golpees en la nuca!
No eres tan mala.
Lo hago bien.
-Tu tampoco eres tan malo. -Por cierto...
-¿Cual es tu nombre? Hyun Ji. Kim Hyun Ji.
-Y tu Yo
Park Bong Pal.
¿Tu nombre es Park Bong Pal?
Que alivio que tu nombre no este al reves.
Oh Dios...
Estoy llorando.
Dios ,por cierto...
Atrape un fantasma,¿a quien deberia pedirle el dinero?
Oye ,¿de casualidad conoces a "Help me"?
¿Que?
Bueno...no,no se quien sea.
¿Que fue eso?
¿De casualidad tu eres "Help Me"?
-No,no lo soy. -Eres tu,¿verdad?
Entonces justo ahora...
consigueme 10 millones .
-Estoy diciendo que no soy yo. -Creo que eres tu.
-Dame mi dinero - Oye
¿Que clase de fantasma tiene dinero?
S ino tenias dinero ,¿Porque me pedite que viniera?
Porque le tenia miedo a ese fantasma.
Por eso fue.
Cuando eres un fantasma ,tambien te dan miedo otros fantasmas , ¿eh?
Olvidalo.¡Ahora dame mis 10 millones!
¡Dije que no los tengo!¡Oye!
Ya que estamos hablando de eso...
¿lo atrapaste solo?
Lo atraoamos juntos
Cuando lo atrapamos juntos,¿porque deberia pagarte?
Eres muy debil
Olvidalo
¿De que hablaria contigo?
Nunca vuelvas a venir
Si lo haces te matare con mis propias manos.
Me parece bien .Eso es lo que quiero.
¿Quien esta ahi?
¿Que haces aqui?
¿Volviste a pelear? ¿En serio?
No puedes pasar ni un solo dia sin pelear, eh
-¿Donde has estado? -Rezando.
Porque parece que mis rezos no han sido escuchados.
¿Con quien peleaste hou?
Hay un chico extraño...
Podrias estar maldita.Esos chicos no dejan de aparecer en tu vida
Hyun Ji,¿que le paso a tus labios?
Choque contra algo.
Choque ligeramente contra algo.
Y luego de repente vi muchos recuerdos.
¿De verdad? ¿Cuales recuerdos?
-¿Que eran? -Eran...
Es solo que no puedo recordarlo.¿Que deberia hacer?
Lo que deberias hacer es chocar de nuevo contra lo mismo.
-Deberia hacer eso,¿verdad? -Por supuesto
Es la primera vez que tienes recuerdos en cinco años.
Por cierto,,¿contra que chocaste?
¿Que?
Bueno fue...
algo suave...
tambien era calido.
¿Fue una morcilla?
¿Como te ganas la vida?
-Soy un estudiante de universidad. -¿Estudiante de universidad?
Si eres estudiante de universidad,¿porque fuiste a esa preparatoria?
Dios, no hay ningun libro en tu mochila.
¿Estudias en el Templo Shaolin?
-¿Que es esto? -Lo tome prestado.
Si,detective.
Grabaste el baño de mujeres .¿porque?
No es mia.
Claro que no es tuya.
Esto estaba en tu bolsillo.
Apuesto a que tampoco es tuyo.
¿Que clase de estudiante tendria tanto dinero?
Es como el deposito de seguridad de mi casa.
-Espera ,dijiste que no era tuyo, -Es mio.
¿Como ganaste tanto dinero?
Detective,entiendo que todo apunta a que soy un fenomeno.
Pero no crees que ese dinero vino de eso,¿o si?
No soy tan extraño.
-Cuando me ve... -Cuando te veo...
te ves justo asi.
Detective
No tien ningun archivo de video en su celular.
No tiene fotos
¿Te pusiste en contacto con tu tutor?
Su madre fallecio hace mucho tiempo y su padreaun vive.
No tiene ninguna informacion de contacto.
-¿No tiene el numero de su padre? -No,mire su lista de contactos.
Solo tiene un contacto
Es un sujeto interesante.
[ACADEMIA DE ARTES LENGUISTICAS]
Park Bong Pal.
¡Bong Pal! ¡Bong Pal!
Hola ,aqui tienen a un estudiante llamado Park Bong Pal.
-Es alto y su nombre es Park Bong Pal. .Ah...
¿Porque viniste?
¿A que te refieres? La policia me llamo.
¿Que le paso al numero de tu padre? ¿Porque me llamron a mi?
Supongo que de alguna forma fue borrado.
¿Que es esto?
Me lo gane.
¿Vas por ahi haciendo exorcismos?
-¡oye! -Rayos,me asustaste
¿Cuantas veces te dije que no hicieras algo asi?
¿porque tenias que gritarme asi?
-Necesitaba dinero -¿Para que?¿Eh?
¿Porque necesitarias dinero?
Lo dijiste tu mismo.
Mis ojos podrian arreglarse con 10 millones.
Es por eso que lo hice.
He sido cuidadoso.
Aun no es suficiente.
Si lidias con fantasmas,tambien podrias convertirte en uno.
Como si fuera normal...
-Bong Pal. -Ya me voy.
Cuando vuelvas a visitarme....
te hare un estofado con salchicha de la mejor calidad.
Bong Pal.
¿Que paso?
No tengo idea de como o cuando bajo ahi el perro.
Podria haberse caudo.
-¿Que hacemos? parece que no ha comido.
Deberiamos salir.
No haga eso.
El sr Kim fue mordido.
Parece agresivo
Porque no se pone estos guantes
Si me pongo los guantes podria asustarse mas.
Asi que esta bien
Hola, eso es.
Ahi estas..
Lo siento.
Buen perro .Eso es.
-Eso es. -Oh Dios.
Esta bien.Debiste estar asustado.
Estabas asustado,¿no es cierto?
¿Porque entraste ahi?
-Profesor,esta sangrando -Perdon
-Estas sangrando, -Sangre
Espera
Disculpe.
Gracias.
Es el prefesor Joo Hye Sung del Departamento de Medicina Veterinaria.
-Vaya -Se ve muy tranquilo.
¿No es muy joven para ser profesor?
Vaya,incluso los profesores de esta escuela son geniales.
Lo examinare,pero estoy seguro de que todo esta bien,
Yo me hare cargo.
Esta escuela me gusta cada vez mas.
No deberia estar haciendo esto.
No queremos llegar tarde a clase .vmos adentro
[Centro de Servicios Estudiantiles]
¡Si!
Park Bong Pal...
Bong Pal...
Ahi esta.Su direccion es...
[Direccion:Citizen Apt. 402 Choong Gu ,Seul]
Oye.
¿Porque te tardaste tanto ?Llevo mucho tiempo esperando.
Que te pasa
-¿Como supiste de este lugar? - ¿Lo olvidaste?
Soy un fantasma
Entonces para que viniste
¿Crees que vine porque te extrañaba?
Te dije que nunca volvieras a aparecere.
-No estoy de humor para pelear. -Yo tampoco,
Entonces por que viniste
Solo necesito confirmar una cosa ,asi que solo espera¿de acuerdo?
Solo por si acaso...
No quiero que malinterpretes .Yo no quiero hacer esto.
¿Que estas diciendo?
Asi que hazme un favor
No.No se que estas pensando.
Ve a buscar a alguien mas
No eres el unico fantasma que me ha seguido
Ella es nuestra salvacion
Si lo seguimos ,podriamos tomar fotos de un fantasma
-No le digas a todos -Entendido
Es del tipo que le gusta a Im Seo Yeon,¿eh?
-Es gentil y toda la cosa. -Porfavor vete
Estoy sintiendo una energia extraña
Hay un gato callejero travieso
-Murio otro ayer -¿Anoche?
Se encontro un cadaver en el closet de la habitacion Uno
¿Estos son tus padres? ¿Entonces porque vives solo?
Como voy a confirmar si no me deja
¿Que acabas de hacerme?
¡Señor ,esta muerto!